upd: sync compose.yml and .env.example with all env vars in env.ts

Add missing required vars: API_KEY, MINIO_*, and optional REDIS_URL, BUN_PUBLIC_BASE_URL

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

compose.yml

@@ -4,17 +4,30 @@ services:
     container_name: monitoring-app-stg
     restart: unless-stopped
     environment:
+      # App
+      - PORT=${PORT:-3000}
+      - NODE_ENV=${NODE_ENV:-production}
+      - BUN_PUBLIC_BASE_URL=${BUN_PUBLIC_BASE_URL}
       # Database
       - DATABASE_URL=${DATABASE_URL}
       - DIRECT_URL=${DIRECT_URL}
       # Google OAuth
       - GOOGLE_CLIENT_ID=${GOOGLE_CLIENT_ID}
       - GOOGLE_CLIENT_SECRET=${GOOGLE_CLIENT_SECRET}
-      # App
-      - PORT=${PORT:-3000}
-      - NODE_ENV=${NODE_ENV:-production}
-      # Admin (initial Super Admin emails, comma-separated)
+      # Super Admin
       - SUPER_ADMIN_EMAIL=${SUPER_ADMIN_EMAIL}
+      # API Key
+      - API_KEY=${API_KEY}
+      # MinIO (object storage)
+      - MINIO_ENDPOINT=${MINIO_ENDPOINT}
+      - MINIO_PORT=${MINIO_PORT:-443}
+      - MINIO_USE_SSL=${MINIO_USE_SSL:-true}
+      - MINIO_ACCESS_KEY=${MINIO_ACCESS_KEY}
+      - MINIO_SECRET_KEY=${MINIO_SECRET_KEY}
+      - MINIO_BUCKET=${MINIO_BUCKET}
+      - MINIO_UPLOAD_DIR=${MINIO_UPLOAD_DIR:-bug-reports}
+      # Redis (optional — app logs feature)
+      - REDIS_URL=${REDIS_URL:-}
     networks:
       - public-net
       - postgres-net-stg