upd: sync compose.yml and .env.example with all env vars in env.ts

Add missing required vars: API_KEY, MINIO_*, and optional REDIS_URL, BUN_PUBLIC_BASE_URL

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -1,6 +1,7 @@
 # App
 PORT=3000
 NODE_ENV=development
+BUN_PUBLIC_BASE_URL=http://localhost:3000
 
 # Dev Inspector
 REACT_EDITOR=code
@@ -13,12 +14,20 @@ DIRECT_URL=postgresql://user:password@localhost:5432/base-template
 GOOGLE_CLIENT_ID=
 GOOGLE_CLIENT_SECRET=
 
-# Role
+# Super Admin (comma-separated emails)
 SUPER_ADMIN_EMAIL=admin@example.com
 
 # API Key for external clients (e.g. mobile apps)
 API_KEY=your-secret-api-key-here
 
-# Telegram Notification (optional)
-TELEGRAM_NOTIFY_TOKEN=
-TELEGRAM_NOTIFY_CHAT_ID=
+# MinIO (object storage for bug report images)
+MINIO_ENDPOINT=
+MINIO_PORT=443
+MINIO_USE_SSL=true
+MINIO_ACCESS_KEY=
+MINIO_SECRET_KEY=
+MINIO_BUCKET=
+MINIO_UPLOAD_DIR=bug-reports
+
+# Redis (optional — enables App Logs feature on /dev)
+REDIS_URL=